Перевод "наклеить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наклеить"

наклеить глагол Спряжение

наклею / наклеишь / наклеят

paste [peɪst]

по культурным причинам и также по закону - нас просто арестовали бы при первой попытке что-то наклеить.

I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.

plaster [ˈplɑ:stə]

Я планирую повсюду наклеить лицо этого извращенца.

I plan on plastering this pervert's face everywhere.

tag on

Контексты с "наклеить"

по культурным причинам и также по закону - нас просто арестовали бы при первой попытке что-то наклеить. I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.

Я планирую повсюду наклеить лицо этого извращенца. I plan on plastering this pervert's face everywhere.

На этом мосту в Монровии один из бывших мятежников помогал нам наклеить портрет женщины, которая могла бы быть изнасилована во время войны. On this bridge that's in Monrovia, an ex-rebel soldier helped us pasting a portrait of a woman that might have been raped during the war.

Например, я наклеил фотографию минарета в Швейцарии несколько недель спустя принятия закона о запрете минаретов в стране. So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country.

Мы думали, что нам нужна охраняемая морская зона площадью примерно 30 км. А потом мы наклеили спутниковые метки на спины пингвинам. We thought we needed a marine protected area of about 30 kilometers, and then we put a satellite tag on the back of a penguin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам