Перевод "на открытом воздухе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на открытом воздухе"

на открытом воздухе наречие

outdoor [ˈautdɔ:]

Они будут хорошо себя чувствовать на открытом воздухе.

People would feel really fine in an open outdoor environment.

in the open air

Ты не должен находиться на открытом воздухе.

You can't be out here in the open air.

outdoors [ˈautˈdɔ:z]

al fresco

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "на открытом воздухе" (9)

кафе на открытом воздухе - open-air cafe
соревнование на открытом воздухе - outdoor competition
спать на открытом воздухе - sleep in the open
театр на открытом воздухе - outdoor theatre
старение на открытом воздухе - weather ageing
высыхающая на открытом воздухе политура - air-drying lacquer
катание на коньках на открытом воздухе - outdoor skating
кёрлинг на открытом воздухе - outdoor curling
марафон на открытом воздухе - outdoor marathon

Контексты с "на открытом воздухе"

Они будут хорошо себя чувствовать на открытом воздухе. People would feel really fine in an open outdoor environment.

Ты не должен находиться на открытом воздухе. You can't be out here in the open air.

Нужно устанавливать и поддерживать в исправном состоянии оконные и дверные экраны, избегать пребывания на открытом воздухе утром и вечером, когда комары, как правило, наиболее активны. Window and door screens should be installed and maintained, and the outdoors should be avoided in the morning and evening, when mosquitos tend to be most active.

Что касается габаритов испытательной установки и процедуры испытания на электромагнитную совместимость транспортных средств большой длины, то эксперт от Нидерландов отметил, что испытания на открытом воздухе должны быть по-прежнему разрешены. With regard to the test facility dimensions and to the test procedure for the electromagnetic compatibility of long vehicles, the expert from the Netherlands pointed out that open air tests must still be possible.

За несколько лет до этого Ким Чен Ын со своей мамой побывал в токийском «Диснейленде». В фотоальбоме много снимков, запечатлевших, как они катаются на лыжах в Швейцарских Альпах, купаются на Французской Ривьере и обедают в ресторанах на открытом воздухе в Италии. Kim Jong Un had been to Tokyo Disneyland with his mother some years before — and her photo albums are full of pictures of them skiing in the Swiss Alps, swimming on the French Riviera, eating at al fresco restaurants in Italy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам