Перевод "на опыте убеждаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на опыте убеждаться"

убеждаться на опыте глагол Спряжение

learn by experience

Контексты с "на опыте убеждаться"

Лучший способ не допускать такие плохие дни это учиться на опыте, а также учить астронавтов всему, что только возможно, учить любым обстоятельствам, какие только можно представить. The best way they know to prevent bad days is to learn from experience, and to train astronauts, in every way they can, to handle every kind of circumstance they can think of.

Восемь месяцев я обучался бизнесу на опыте, который могу отнести к одному из наиболее ценных в своей жизни: из первых рук я знакомился с примерами того, как не должен вестись бизнес. In the ensuing eight months, I had one of the most valuable business educational experiences of my life. I saw at first hand example after example of how the investment business should not be conducted.

ОБУЧЕНИЕ НА ОПЫТЕ Learning from Experience

И они прислушиваются к советам, особенно когда советы основаны на опыте и достаточно мотивированы. And they listen to advice when advice is given on the basis of experience and when it is well motivated.

«Мы убеждены на опыте последних наверно уже пяти лет, что, если не положить на стол конкретные предложения, мы так можем никогда и не начать конкретную работу», — сказал Лавров. "We are convinced by the experience of the last five years that unless specific proposals are put on the table, we may never start specific work," Lavrov said.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам