Перевод "на моем веку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на моем веку"

на моем веку

in my lifetime

Я даже не мечтала, что это случится на моём веку.

I mean, I never thought that would happen in my lifetime.

Контексты с "на моем веку"

Я даже не мечтала, что это случится на моём веку. I mean, I never thought that would happen in my lifetime.

На моем веку еще ни один не победил. I've never known a man to beat one yet.

Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте? Can you tell me the balance on my account?

Что бы ты сделал на моем месте? What would you do if you were in my place?

Извините, вы сидите на моём месте. Excuse me, I think you're sitting in my seat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам