Перевод «многосекторальный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "многосекторальный" - переводы и примеры

многосекторальный прилагательное Склонение

- / многосекторальнейший

multisectoral

Это проблема многосекторальная, и она не относится лишь к сфере деятельности министерств транспорта.

This is a multisectoral problem, falling not just within the domain of ministries of transport.

"многосекторальный": синонимы

многосекторальный:: многоотраслевой многосторонний

Примеры предложений со словом "многосекторальный"

Многосекторальный подход ЮНОПС позволяет ему устанавливать некоммерческие партнерские связи с подразделениями, которые обеспечивают улучшение и повышение эффективности осуществления проектов при укреплении поддержки действующих лиц. The multisectoral approach of UNOPS allows it to enter into non-commercial partnerships with entities that add value and effectiveness to project delivery while strengthening the support of stakeholders.

Нами был избран децентрализованный и многосекторальный подход, который нашел отражение в создании национального координационного совета по профилактике СПИДа в составе представителей двенадцати структурных подразделений министерств и представителей гражданского общества и учреждений системы здравоохранения. A decentralized and multisectoral approach has been adopted, and is reflected in the establishment of a national coordination board for AIDS prevention, made up of a dozen ministerial departments and representatives of civil society and public-health services.

Во-вторых, должен быть избран многосекторальный подход, поскольку борьба с ВИЧ/СПИДом — это задача не только для системы здравоохранения, но и для многих других министерств и государственных учреждений, различных общественных объединений и самих общин. Secondly, there must be a multisectoral approach, since fighting HIV/AIDS is a task not only for the health branch, but also for many other ministries and branches of Government, various social organizations and communities themselves.

Ряд представителей подчеркнули многосторонний и многосекторальный характер Стратегического подхода, при этом один из них отметил, что он обеспечивает возможность для более широкого и полного рассмотрения данного вопроса, а также обеспечивает бoльшую гибкость в достижении результатов. Several representatives stressed the importance of the multi-stakeholder and multisectoral nature of the Strategic Approach, one adding that it provided for a broader and more inclusive consideration of the issue and a freer rein on the outcome.

Канада применяла многосекторальный подход в борьбе с насилием в отношении женщин и детей, в том числе с практикой калечения женских гениталий, и осуществляла такую деятельность в школах, на рабочих местах и в рамках систем здравоохранения, социального обеспечения и уголовного правосудия. Canada supported a multisectoral approach to address violence against women and children, including female genital mutilation, and worked through schools, the workplace, and the health, social and criminal justice systems.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам