Перевод "метод бухгалтерского учета" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "метод бухгалтерского учета"

метод бухгалтерского учета м.р. существительное Склонение

мн. методы бухгалтерского учета

accounting method (Финансы)

Второй путь является следствием еще более серьезных упущений в принятых у нас методах бухгалтерского учета.

The other and even more important way that retained earnings fail to produce increased profits results from an even more serious failure of our accepted accounting methods.

Контексты с "метод бухгалтерского учета"

С 1 января 2002 года учетная политика в отношении добровольных взносов в деятельность в области технического сотрудничества была переведена на кассовый метод бухгалтерского учета, включая суммы, полученные до их распределения по специальным проектам. Effective 1 January 2002, accounting policy on recognition of voluntary contributions for technical cooperation trust funds has been changed to the cash basis of accounting, including amounts received pending the identification of specific projects.

Второй путь является следствием еще более серьезных упущений в принятых у нас методах бухгалтерского учета. The other and even more important way that retained earnings fail to produce increased profits results from an even more serious failure of our accepted accounting methods.

Мы считаем, что финансовые ведомости, которые были подготовлены с использованием ликвидационного метода бухгалтерского учета, точно отражают во всех существенных отношениях финансовое состояние целевых депозитных счетов Организации Объединенных Наций (Ирак) на 31 декабря 2008 года и результаты операций и движения денежной наличности по этим счетам за 12-месячный период, закончившийся на указанную дату, в соответствии со Стандартами учета системы Организации Объединенных Наций. In our opinion, the financial statements, which have been prepared on a liquidation basis of accounting, present fairly, in all material aspects, the financial position of the United Nations escrow (Iraq) accounts as at 31 December 2008 and its financial performance and cash flows for the 12-month period then ended, in accordance with the United Nations system accounting standards.

Правительства могли бы также способствовать переходу на такие методы бухгалтерского учета, которые непосредственно фиксируют экологические и общественные издержки производства, тем самым обеспечивая принятие более информированных управленческих решений. Governments could also promote the adoption of accounting methods that explicitly measure the environmental and social costs of production, thereby better informing managerial decision-making.

Мой метод бухгалтерского учета немного неаккуратен. My bookkeeping method is a little sloppy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам