Перевод "международные перевозки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "международные перевозки"

международные перевозки мн.ч. существительное Склонение

international transport

междугородные международные перевозки в приграничных зонах [в пределах … км].

intercity international transport in frontier zones [within … km].

international carriage

Это обстоятельство имеет огромное значение для всех сторон, участвующих в международных перевозках грузов.

That was a factor of paramount importance to all parties engaged in the international carriage of goods.

international shipping

Международные перевозки чрезвычайно дороги в наши дни.

I know international shipping is quite expensive these days.

international shipment

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "международные перевозки" (2)

обеспечивающая международные перевозки авиакомпания - international airline
тариф на международные перевозки - international shipping rate

Контексты с "международные перевозки"

междугородные международные перевозки в приграничных зонах [в пределах … км]. intercity international transport in frontier zones [within … km].

В период с 1976 по 1991 г.г. в бывшем Советском Союзе, в состав которого входила Украина, международные перевозки пассажиров по внутренним водным путям осуществлялись только на реке Дунай. In the period between 1976 and 1991, the international carriage of passengers by inland waterway in the Soviet Union, of which Ukraine formed part, was conducted only on the Danube.

Международные перевозки чрезвычайно дороги в наши дни. I know international shipping is quite expensive these days.

Тем не менее отмечалось также, что использование слов " любая партия груза " может привести к неправильному пониманию, поскольку проект документа может распространяться только на некоторые условия договоров на массовые грузы, например в случае договора на массовые грузы, который предусматривает международные и местные перевозки отдельных партий. However, it was also observed that the use of the words “any shipment” could generate misunderstanding since only some terms of the volume contract might be subject to the draft instrument, for example in the case of a volume contract that mixes international and domestic shipments.

Он счел, что в перспективе до 2010 года цифровым тахографом будет оснащена четвертая часть парка транспортных средств, осуществляющих международные перевозки. In his opinion, by 2010 a quarter of the vehicle fleet used in international transport would be equipped with digital tachographs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам