Перевод "машина технической помощи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "машина технической помощи"

машина технической помощи ж.р. существительное Склонение

мн. машины технической помощи

wrecking truck (Авиация)

rescue vehicle

Контексты с "машина технической помощи"

Заручившись такой поддержкой, а также обещаниями о предоставлении серьезной технической помощи и о кредитах МВФ, эти люди победили на выборах, представ в образе сторонников Запада и тех руководителей, которые поведут Украину в Европу. Armed with this support, not least with promises of major technical aid and International Monetary Fund loans, they won elections, posing as Westernizers who would lead Ukraine into Europe.

Кроме того, у него были отличные отношения с Германией при Гельмуте Коле, и эта страна проявляла готовность к увеличению инвестиций, к передаче технологий и к оказанию технической помощи в знак благодарности за то, что Россия согласилась на ее объединение. Besides, he had an even better relationship with Helmut Kohl's Germany, which was willing to increase investment, transfer technology and provide technical aid in gratitude for Russia's acceptance of German unification.

А сам Абромавичюс в большей степени опирается на независимых советников, чем на сотрудников своего министерства: он уже пригласил одного бывшего эстонского чиновника для внедрения концепции электронного правительства и одного гражданина Литвы, который будет помогать ему в рассмотрении множества предложений об оказании технической помощи, которые Украина получает от своих европейских союзников. And Abromavicius already relies on volunteer advisers more than on ministry staff: He has invited a former Estonian official to work with him on e-government and a Lithuanian to sift through the numerous technical aid offers Ukraine is now receiving from its European allies.

В свою очередь поддержка, которую молдавскому виноделию оказывал Евросоюз, в основном сводится к кредитной линии объемом в 100 миллионов долларов, которую предоставил Европейский инвестиционный банк, и намного менее масштабным программам технической помощи, финансируемым голландским правительством. Meanwhile, EU support for Moldova’s wine industry has been centered largely on a $100 million line of credit from the EU’s European Investment Bank, plus a much smaller technical-assistance program funded by the Dutch government.

Развитые страны могут предоставить только ограниченную помощь посредством целевых проектов по оказанию финансовой и технической помощи. Developed countries can provide limited help by means of well-focused, untied aid and technical assistance projects.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам