Перевод "материализуются" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "материализуются"

материализоваться глагол Спряжение

материализуюсь / материализуешься / - / материализуются

materialize [məˈtɪərɪəlaɪz]

Однако этому не было суждено материализоваться.

But that threat did not materialize.

материализовываться глагол Спряжение

материализуюсь / материализуешься / - / материализуются

materialize [məˈtɪərɪəlaɪz]

Он ребёнок, материализовавшийся из воздуха, не постарев.

He's a kid who materialized out of thin air, unaged.

материализоваться глагол Спряжение

материализуюсь / материализуешься / материализуются

materialize [məˈtɪərɪəlaɪz]

Однако этому не было суждено материализоваться.

But that threat did not materialize.

Контексты с "материализуются"

Даже сегодня они не материализуются за одну ночь. Even now they won't materialize overnight.

Можно только надеяться, что распространение пятна будет остановлено и что самые наихудшие сценарии не материализуются. One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever-darkening worst-case scenarios will not materialize.

Если реформы не будут продолжаться, западные инвестиции, в которых так нуждается страна, так и не материализуются. If it does not, urgently needed Western investment won't materialize.

Но все преимущества электронного документооборота материализуются только на втором этапе — при электронной обработке документов на всех официальных языках. Second, the full benefits of an electronic work flow will materialize only with the electronic processing of documents in all official languages.

- если проблемы еврозоны материализуются в виде понижающего давления на цены на нефть, это приведет к более серьёзным последствиям для России. –If concerns about the euro-area materialize in downward pressure on oil prices, the consequences for Russia would become more serious.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам