Перевод "курс против ветра" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "курс против ветра"

курс против ветра м.р. существительное Склонение

мн. курсы против ветра

up wind course (Авиация)

Контексты с "курс против ветра"

Эти лидеры, казалось, шли "против ветра", однако и сам ветер начинал менять направление. These leaders seemed to be working against the grain, but the grain itself was about to change direction.

Ось Y показывает спот курс против доллара за прошедшие 3 месяца, а ось Х показывает волатильность. The Y access shows the spot return vs. the USD for the last 3 months, while the X access shows volatility.

В отличие от Аденауэра, Брандта и де Голля, Блэр, действительно, скорее идет "против ветра", чем рассчитывает на то, что сможет изменить мнение большинства своих соотечественников. Unlike Adenauer, Brandt, and de Gaulle, Blair may really be going against the grain of his people rather than anticipating a changing general view.

К счастью, мы сидим против ветра. Fortunately, we're upwind.

И, когда утром приближается автопоезд, то птицы эти настолько обожравшиеся, что могут взлететь только против ветра. And then when the road train comes in the morning, the next one that comes along, these things have eaten so much they can only take off into the wind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам