Перевод «куна» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "куна" - переводы и примеры

куна ж.р. существительное Склонение

мн. куны

kuna

Автономия куна получила правовое признание по закону, принятому в 1953 году, который окончательно закрепил создание автономного района Сан-Блас.

Kuna autonomy got legal recognition by a law passed in 1953 which established definitively the Comarca de San Blas.

Кун м.р. имя собственное Склонение

Kuhn

Ответ нам известен, т.к. Томас С. Кун написал целый трактат об этом в 1962 году.

Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.

Kung

Одна вспышка про кун фу и мы выберемся отсюда.

Just one flash of kung fu and we are out of here.

Kong

"куна": словосочетания (3)

Ассоциация Объединённые куна за Напгуана хорватская куна теория В . Куна и Г . Куна

Примеры предложений со словом "куна"

Автономия куна получила правовое признание по закону, принятому в 1953 году, который окончательно закрепил создание автономного района Сан-Блас. Kuna autonomy got legal recognition by a law passed in 1953 which established definitively the Comarca de San Blas.

Мы находимся в допарадигмальном периоде в терминологии Томаса Куна. We are in the pre-paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.

Он объяснил, что в XIX веке Колумбия предоставила юридическую автономию народу куна с созданием автономного района Нуленего- автономии, которая не была признана Панамой, когда она получила независимость от Колумбии в 1903 году. He explained that, in the nineteenth century, Colombia gave legal autonomy to the Kuna with the creation of the “Comarca Tulenega”, autonomy which was not recognized by Panama when it got independence from Colombia in 1903.

18 декабря 2002 года Кувейтское информационное агентство (КУНА) сообщило, что, как заявил представитель Лиги арабских государства (ЛАГ) Али аль-Джаруш, эта организация получила от иракских должностных лиц перечень имущества, принадлежащего Кувейтскому национальному музею. On 18 December 2002, the Kuwait News Agency (KUNA) reported that a representative of the League of Arab States (LAS), Ali Al-Jaroush, said that the Organization had received from Iraqi officials a list of the property belonging to the Kuwait National Museum.

Г-н Бенгоа рассказал о системе самоорганизации народности куна в Панаме, которая с 20-х годов пользуется известной степенью автономии, а также привел более свежие примеры, такие, как признание правительством Колумбии исконных заповедных зон (resguardas). Mr. Bengoa talked about the self-management of the Kuna people of Panama who had enjoyed a degree of autonomy since the 1920s, as well as more recent examples such as the recognition by the Government of Colombia of indigenous resguardas, or reserves.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам