Перевод "крупный акционер" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крупный акционер"

крупный акционер м.р. существительное Склонение

мн. крупные акционеры

large shareholder

В настоящее время более эффективным инструментом связи является официально представляемая отчетность, Интернет, совещания аналитиков и встречи с крупными акционерами.

Today, official filings, the Internet, analysts'meetings and direct meetings with large shareholders are more effective means of communication.

major shareholder

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

large stockholder

А именно что если корпорация XYZ не повысит дивиденд, это пойдет на пользу крупным акционерам в ущерб интересов мелких инвесторов.

This is that if the XYZ Corporation does not raise its dividend, it will be favoring its large stockholders at the expense of its small ones.

Контексты с "крупный акционер"

Вице-президент и крупный акционер самой большой в России частной нефтяной компании «Лукойл» Леонид Федун предсказывает, что нефтяные цены в будущем году поднимутся до 70-80 долларов, а может, даже до 100. Leonid Fedun, vice president and a large shareholder in Russia's biggest private oil producer, Lukoil, predicts that oil prices will rise to between $70 and $80, possibly even to $100 per barrel next year.

В настоящее время более эффективным инструментом связи является официально представляемая отчетность, Интернет, совещания аналитиков и встречи с крупными акционерами. Today, official filings, the Internet, analysts'meetings and direct meetings with large shareholders are more effective means of communication.

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

А именно что если корпорация XYZ не повысит дивиденд, это пойдет на пользу крупным акционерам в ущерб интересов мелких инвесторов. This is that if the XYZ Corporation does not raise its dividend, it will be favoring its large stockholders at the expense of its small ones.

Многие европейские фирмы имеют сложные структуры собственности с крупными акционерами, чьи интересы часто противоречат интересам компании - едва ли лучший способ для принятия хороших деловых решений. Many European firms have complex ownership structures, with large shareholders whose interests often conflict with those of the company - hardly the best way to take sound business decisions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам