Перевод "коренной конец" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "коренной конец"

коренной конец м.р. существительное Склонение

мн. коренные концы

head end (Химия)

inner end

Контексты с "коренной конец"

У истории был хороший конец. The story had a happy ending.

«Реформы идут болезненно, медленно, и коренной перелом еще не произошел», — сказала менеджер Украинского форума лондонского Королевского института международных отношений Chatham House Орыся Луцевич во время проходившего в Киеве 14-15 апреля Форума безопасности. “Reforms are painful, slow, and haven’t passed the tipping point yet,” said Orysia Lutsevych, manager of the Ukraine Forum at London’s Chatham House, during the Kyiv Security Forum on April 14-15.

Дипломатический диалог помог положить конец конфликту. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

Администрация Обамы, похоже, пришла к тому выводу, что коренной пересмотр геополитической и геоэкономической ориентации соседних с Россией стран — это задача, решить которую США не смогут и не должны даже пытаться; во-первых, Вашингтону на это просто не хватит ресурсов (а Европа не захочет тянуть такое бремя), во-вторых — от Москвы всё ещё требуется сотрудничество по ряду вопросов мировой безопасности. The Obama administration seems to have come to the conclusion that fundamentally changing the geopolitical and geoeconomic orientations of the states surrounding Russia is a task that the United States cannot and should not undertake — both because Washington lacks the resources to do this (and the Europeans will not take up this burden) and because Moscow’s cooperation on a number of international-security issues is still required.

Он сказал, что хотел положить конец этой чепухе. He said he wanted to put an end to such a trifle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам