Перевод "колесное шасси" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "колесное шасси"

колесное шасси ср.р. существительное Склонение

мн. колесные шасси

wheeled chassis

До недавнего времени было невозможно разместить такой комплекс со столь серьезными возможностями на трех колесных шасси.

Until recently, it was impossible to house a system with such serious capabilities on three wheeled chassis.

wheel landing gear

колёсное шасси ср.р. существительное Склонение

мн. колёсные шасси

wheel landing gear (Авиация)

Контексты с "колесное шасси"

До недавнего времени было невозможно разместить такой комплекс со столь серьезными возможностями на трех колесных шасси. Until recently, it was impossible to house a system with such serious capabilities on three wheeled chassis.

В окончательной версии комплекс получился довольно компактным, поскольку он размещается на двух колесных шасси, что облегчает его транспортировку. Its final version, notes the paper, “turned out to be rather compact, fitting on two wheeled chassis for faster and easier transport.”

Я обнаружил, что гидравлическое давление упало до нуля, и поэтому нельзя будет выпустить шасси и подкрылки для выполнения нормальной посадки. I discovered that my hydraulic pressure was down to zero, so it would be impossible to lower the landing gear and wing flaps for a normal landing.

Стойки шасси моего самолета пробили крылья, а пропеллер зарылся в землю. The wheel struts were driven right up through the wings and the propeller was in the ground.

— Мы атаковали на очень низких высотах — я часто боялся, что шасси машины ударится о какое-нибудь препятствие — а мой летчик открывал огонь по танкам с расстояния всего в 50 метров. “We attacked at very low altitude — I often feared that we were going to hit a ground obstacle with our landing gear — and my pilot opened fire at the tanks from a distance of only 50 meters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам