Перевод "квита" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "квита"

квит м.р. существительное Склонение

мн. квиты

quit [kwɪt]

После смерти танцора, мы были квиты.

After the death of Danseur, we were quits.

even [ˈi:vən]

Но я спас его только ради нее, так что мы квиты.

But I only rescued him for her sake so we're even.

Контексты с "квита"

Но я спас его только ради нее, так что мы квиты. But I only rescued him for her sake so we're even.

После смерти танцора, мы были квиты. After the death of Danseur, we were quits.

Может, вы заплатите за десерт, я угощу вас ужином, и будем квиты? How about you buy me dessert, I'll pay for dinner, and we call it even?

Мы решили считать, что мы квиты, мужик. We called it quits, man.

Потому что он младшенький, и были вещи, которые доставались тебе, а не Брику, но теперь вы квиты. Because he's the youngest, and there are things you got that he didn't, and now we've even.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам