Перевод "кашу из топора не сваришь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кашу из топора не сваришь"

кашу из топора не сваришь

you can't make a silk purse out of a sow's ear (пословица)

Контексты с "кашу из топора не сваришь"

Так что мы ели кашу из чашки для золотой рыбки. So we were eating cere out of the goldfish bowl.

Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай. You reap what you sow.

Если сваришь мне кофе. If you make me coffee.

Она освежёвывает голубя с помощью топора. She's skinning a pigeon with a hatchet.

Водители, направляющиеся на возвышенности Оломоуцкого края, должны сегодня учитывать снежную кашу на дороге. Drivers should expect snow slush on the roads if heading for the higher parts of the Olomouc region.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам