Перевод "карт-бланш" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "карт-бланш"

карт-бланш м.р. существительное Склонение

мн. карт-бланш

carte blanche

Однако учения «Карт-бланш» были более грандиозными — и соизмеримыми с масштабами вероятной войны с СССР.

Carte Blanche, however, was a much larger affair — and more commensurate with the scale of a likely war with the Soviets.

Контексты с "карт-бланш"

Однако учения «Карт-бланш» были более грандиозными — и соизмеримыми с масштабами вероятной войны с СССР. Carte Blanche, however, was a much larger affair — and more commensurate with the scale of a likely war with the Soviets.

Разумеется, нам нельзя давать карт-бланш, да и сами мы, будучи американцами, верим в сдержки и противовесы. Certainly we should not be given carte blanche — as Americans, we are believers in checks and balances.

Многие армяне считают, что у Царукяна есть карт-бланш делать все, что он захочет и когда он захочет. Many Armenians believe that Tsarukyan has carte blanche to do whatever he wants, when he wants.

Алиев, очевидно, интерпретировал молчание международного сообщества как карт-бланш для превращения страны с давними демократическими традициями в свою вотчину. Aliyev apparently interpreted the international community's silence as carte blanche to turn a country with long-standing democratic traditions into a fiefdom.

Кто-то из их администрации пришел и спросил: "Что бы вы делали, если бы получили карт-бланш на классных занятиях?" Someone from their board came and said, "What would you do if you had carte blanche in a classroom?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам