Перевод "капнуть на мозги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "капнуть на мозги"

капнуть на мозги глагол Спряжение

get on back

Контексты с "капнуть на мозги"

Но вы не перестали капать ему на мозги. But you didn't stop hounding him.

Не капай на мозги, Люк! Get out of my head, luke!

Почему ты вечно капаешь на мозги? Why do you have you rain on everybody's parade?

Хватит мне капать на мозги, Никсон. Quit hassling me, Nixon.

Он знает что мы встречаемся, и теперь капает мне на мозги, чтобы я разобрался со своей жизнью. He knows we're seeing each other, and now he's on my ass about making something out of my life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам