Перевод "капиталовложения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "капиталовложения"

капиталовложение ср.р. существительное Склонение

мн. капиталовложения

investment [ɪnˈvestmənt]

И это будет весьма разумное капиталовложение.

That would be a sound investment indeed.

capital investment

Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё-таки это огромное капиталовложение.

More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.

capital spending

Во-вторых, в 2001 году слабое капиталовложение в корпоративном секторе (составляющее 10% ВВП) усилило депрессию.

Second, in 2001, weak capital spending in the corporate sector (accounting for 10% of GDP) underpinned the contraction.

vested interest

Вместо этого, идеалы, за которые мы боролись, используются как лозунги теми, кто хочет защитить свои капиталовложения.

Instead, the ideals for which we struggled appear as slogans invoked by those who want to protect their vested interests.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "капиталовложения" (5)

крупные капиталовложения - heavy capital investments
капиталовложения в проведение рекламной кампании - advertising expenses
налог на капиталовложения - investment duty
производить капиталовложения - carry out investments
период капиталовложения - capital investment period

Контексты с "капиталовложения"

Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта Investments in railway transport sector

Неготовность крупных российских компаний делать долгосрочные капиталовложения в свою собственную страну являются еще одним подтверждением этой ментальности. The reluctance of major Russian firms to make long-term capital investments in their own country is further evidence of this mindset.

В результате, бизнес, скорее всего, не захочет увеличивать капиталовложения. As a result, businesses are not likely to increase capital spending.

Вместо этого, идеалы, за которые мы боролись, используются как лозунги теми, кто хочет защитить свои капиталовложения. Instead, the ideals for which we struggled appear as slogans invoked by those who want to protect their vested interests.

Мир может позволить себе необходимые капиталовложения. The world can afford the needed investment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам