Перевод "как попало" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "как попало"

как попало наречие

anyhow [ˈenɪhau]

Рубил и вешал мясо, как попало.

He cut the meat anyhow.

Контексты с "как попало"

Рубил и вешал мясо, как попало. He cut the meat anyhow.

А как оно попало на официальное подтверждение? How did it end up in probate?

«Не знаю, было ли это кольцо куплено или оказалось частью военной добычи. Я бы очень хотел выяснить, как оно попало к этой женщине, по доброй воле или иначе. "I don't know if it was bought or looted and of course I wish I could know how it all came about that this woman got it – friendly or otherwise.

Журналистские расследования уже предоставили нам кучу информации о том, где спрятано богатство путинистов, и как оно туда попало. Investigative journalism has already yielded reams of copy on where some of the Putinist wealth is hidden, and how it got there.

Как к нему в кости попало моторное масло? How did he get motor oil in his bones?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам