Перевод "искореняет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "искореняет"

искоренять глагол Спряжение

искореняю / искореняешь / - / искореняют

eradicate [ɪˈrædɪkeɪt]

Но для нас реальный вопрос был другим: надо ли искоренять эту практику или реформировать её.

But for us, the real question is whether this practice should be eradicated or reformed.

stamp out

Их всячески порочили в советских фильмах, а все следы их культуры тщательно искореняли.

They were often villainized in Soviet films and any trace of their culture was meticulously stamped out.

weed out

Строгие законы способствуют искоренению из языка кино и театра сквернословия и богохульства, которые прежде были широко распространены.

Stringent laws weed out previously copious profanity from film and theatre.

uproot [ʌpˈru:t]

deracinate [dɪˈræsɪneɪt]

extirpate [ˈekstə:peɪt]

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "искореняет"

Усилие по искоренению бедности в глобальном масштабе никогда не было более интенсивным. The effort to eradicate global poverty has never been more intense.

Их всячески порочили в советских фильмах, а все следы их культуры тщательно искореняли. They were often villainized in Soviet films and any trace of their culture was meticulously stamped out.

Афганистан уже не является базой глобального терроризма, и в совместных усилиях по искоренению террористических сетей наметился определенный прогресс, однако угроза новых нападений пока еще не ликвидирована. Afghanistan is no longer a base for global terrorism, and joint efforts to uproot terrorist networks are making progress, but the threat of new attacks has not been eliminated.

Строгие законы способствуют искоренению из языка кино и театра сквернословия и богохульства, которые прежде были широко распространены. Stringent laws weed out previously copious profanity from film and theatre.

Предпринято множество достойных похвалы инициатив по искоренению голода, нищеты, недоедания и неграмотности. Many praiseworthy initiatives to eradicate hunger, poverty, malnutrition and illiteracy have been undertaken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам