Перевод «интерес потребителей» на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "интерес потребителей" - переводы и примеры
мн.
интересы потребителей
consumer interest
(Бизнес)
А неспособность направить интересы потребителей в русло европейской интеграции особенно разочаровывает новые страны-члены, ожидавшие возможность пожать некоторые ее плоды.
The failure to mobilize consumer interests in favor of European integration is particularly disappointing for the new member states, which had expected to reap some of the benefits.
Примеры предложений со словом "интерес потребителей"
А неспособность направить интересы потребителей в русло европейской интеграции особенно разочаровывает новые страны-члены, ожидавшие возможность пожать некоторые ее плоды.
The failure to mobilize consumer interests in favor of European integration is particularly disappointing for the new member states, which had expected to reap some of the benefits.
Только при помощи конкурентной политики можно защитить интересы потребителей и граждан вообще.
Only through competition policy can the interests of consumers and, more broadly, of citizens be protected.
Вопросы защиты интересов потребителей, конкурентоспособности, конкуренции и развития также имеют жизненно важное значение для НРС, и ЮНКТАД еще многое должна сделать в плане подготовки конкретных предложений и рекомендаций в отношении политики конкретных стран.
On the issue of consumer interests, competitiveness, competition and development, these areas were of vital importance for LDCs, and much more was required from UNCTAD in terms of specific suggestions and country-specific policy advice.
Главная цель Потребительской ассоциации района Палаккад- защита и отстаивание интересов потребителей за счет повышения уровня информированности и просвещения на основе проведения дебатов и дискуссий в рамках информационно-пропагандистских семинаров по ряду важных вопросов, затрагивающих потребителей, в контексте новой политики и решений правительства в области торговли и развития.
The principal objective of Palakkad District Consumers'Association is to protect and promote the interests of consumers, through awareness and education, by conducting awareness seminar debates and discussions on various important consumer issues affecting consumers on new governmental policies and decisions on trade and development.
Что касается вопросов защиты интересов потребителей, конкурентоспособности, конкуренции и развития, то эти области также имеют жизненно важное значение для НРС, и ЮНКТАД еще многое должна сделать в плане подготовки конкретных предложений и рекомендаций в отношении конкретной страновой политики.
On the issue of consumer interests, competitiveness, competition and development, these areas were of vital importance for LDCs, and much more was required from UNCTAD in terms of specific suggestions and country-specific policy advice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026