Перевод «израсходованный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "израсходованный" - переводы и примеры

израсходовать глагол Спряжение

израсходую / израсходуешь / израсходуют

spend [spend]

Это может помочь вам израсходовать больший процент своего бюджета.

This could help you spend a higher percentage of your budget.

expend [ɪksˈpend]

Из внебюджетных фондов, выделенных на данный двухгодичный период, было израсходовано 79 процентов.

Of the extrabudgetary funds authorized for the biennium, 79 per cent were expended.

use up

Израсходуйте остатки на своей учетной записи.

Use up your account balances.

Примеры предложений со словом "израсходованный"

Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар. Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.

любой остаток дохода, не израсходованный в каком-то году, переносится на следующий год, и им можно в двухлетний срок воспользоваться. Any balance of income not expended in any year shall be carried forward to the following year and remain available for a period of two years.

Иными словами, прибыль на каждый дополнительный доллар, израсходованный на усиление защитных мер, составит в лучшем случае около 30 центов. Put another way, each extra dollar spent increasing defensive measures will achieve – at most – about 30 cents of return.

Если бы мир потратил деньги равномерно на все 169 целей ООН, то каждый израсходованный доллар помог бы создать социальные блага на сумму $7. If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about $7 of social good for each dollar spent.

Если очевидно, что бюджет группы объявлений будет израсходован полностью: If your ad set is spending (or on track to spend) its budget:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам