Перевод "изношенных" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "изношенных"

изношенный прилагательное Склонение

- / -

worn [wɔ:n]

Видимо, у меня изношена ведущая шестерня.

Apparently, my head gear's a little worn.

raggedy

Ее одежда такая изношенная, что даже она сама ее не носит.

Her clothes are so raggedy, even the mummy turned them down.

threadbare [ˈθredbɛə]

Немного изношено, но всё получится.

It's a little threadbare, but it'll do.

worn-out

well worn

другие переводы 2

свернуть

износить глагол Спряжение

изношу / износишь / износят

wear out

Я износил две пары туфель в этом году.

I've worn out two pairs of shoes this year.

Словосочетания с "изношенных" (2)

восстановление изношенных частей замена изношенных частей

Контексты с "изношенных"

Эти мероприятия включают проведение общих ремонтно-строительных работ санитарно-гигиенических сооружений, замену санитарно-технического оборудования, ремонт или замену изношенных канализационных труб, ремонт отопительных приборов и бойлерных. The activities include general construction repairs of sanitary-hygienic premises, replacement of sanitary facilities, repairs or replacement of worn-out sanitary unit pipes, repairs of heating units and boiler-rooms.

Также планируются проведение ремонта несущих конструкций и других мероприятий по модернизации учебного центра, установка увлажнителей для защиты оборудования, а также замена нескольких изношенных установок кондиционирования воздуха. It is also planned to make structural repairs and other improvements to the training facility, install humidifiers for the protection of equipment, as well as replace several worn out air conditioning units.

Очень важно рассматривать цифру сбережений именно в «чистом» выражении. Исключение амортизации устаревших или изношенных мощностей позволяет оценить, сколько в экономике откладывается средств на финансирование расширения производственного потенциала. It is important to think about saving in “net” terms, which excludes the depreciation of obsolete or worn-out capacity in order to assess how much the economy is putting aside to fund the expansion of productive capacity.

Видимо, у меня изношена ведущая шестерня. Apparently, my head gear's a little worn.

Я износил две пары туфель в этом году. I've worn out two pairs of shoes this year.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам