Перевод "захват территории" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "захват территории"
мн.
захваты территории
Контексты с "захват территории"
В марте 2014 года Россия аннексировала часть территории Украины — Крымский полуостров, это был первый в Европе захват территории, принадлежащей другому государству, со времен кровопролитных войн на Балканах в 1990-х годах.
In March 2014, Russia annexed the Crimean peninsula, a part of Ukraine — the first such cross-border land grab in Europe since the bloody wars in the Balkans in the 1990s.
Хэррис также подтвердил свой план относительно проведения операций в защиту «свободы навигаций» в Южно-Китайском море, где Китай в последние годы осуществляет захват территорий и строит острова для того, чтобы претендовать на другие территории, расположенные еще дальше в море.
Harris also repeated his plan to carry out more so-called “freedom of navigation” operations in the South China Sea, where China has engaged in a land grab in recent years and built islands in order to push its territorial claims further out to sea.
Потрясенная Индия, уже дрогнувшая под воздействием подкосившего ее политического кризиса внутри страны, искала способ для эффективного ответа на захват Китаем ее территории ? крупнейшей и наиболее важной с точки зрения стратегии территории, захваченной Китаем с тех пор, как Китай начал проводить в отношении своих соседей политику с позиции силы.
A stunned India, already reeling under a crippling domestic political crisis, has groped for an effective response to China’s land-grab – the largest and most strategic real estate China has seized since it began pursuing a more muscular policy toward its neighbors.
Если Трамп хочет выступить в защиту «военного захвата территории на Украине», пусть, только давайте не будем позволять ему спокойно игнорировать или оправдывать нарушение Россией суверенитета соседнего государства.
If Trump wants to defend a “military land-grab in Ukraine,” let him; but let’s not let him get away with ignoring or excusing Russia’s violation of a neighbor’s sovereignty.
Маленькая националистическая партия левого толка сегодня утверждает, что из-за усиливающегося кризиса беженцев, жестокой военной кампании России в Сирии и захвата сильными отрядами курдских боевиков территории в северной части страны у Турции не остается иного выбора, кроме налаживания контактов с режимом Асада.
A small, left-wing nationalist political party now claims that the rising refugee crisis, Russia’s heavy-handed military campaign in Syria, and a powerful Syrian Kurdish militia’s land grab in the northern part of the country leave Turkey no choice but to engage with the Assad regime.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024