Перевод "заткнуть пробкой" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "заткнуть пробкой"

заткнуть пробкой глагол Спряжение
cork [kɔ:k] Прослушать

Контексты с "заткнуть пробкой"

К тому же некоторые из них страстно жаждут, чтобы такое расхождение обнаружилось, т. к. малейшее несоответствие может открыть дверь для "новой физики" и заткнуть некоторые дыры Модели. A number of people, moreover, fervently hope that some will be found, because the slightest difference could open a door to a "new physics" and plug certain holes in the Model.
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. Our delay was due to traffic congestion.
Лидеры стран-членов НАТО попытались заткнуть эту дыру во время сентябрьского саммита в Уэльсе. Allied leaders sought to plug that hole at a summit in Wales in September.
В начале 1990-х годов генерал Генри Стэкпоул (Henry Stackpole), командовавший силами морской пехоты на Окинаве, произнес в интервью свою знаменитую фразу о том, что американское военное присутствие является «пробкой в бутылке», защищающей регион от перспективы возрождения японского милитаризма. In the early 1990s, General Henry Stackpole, the commander of U.S. Marine forces on Okinawa, famously stated in an interview that the U.S. military presence was “the cap in the bottle” that reassured the region against any prospect of a new Japanese imperialism.
Кремль не сумел заткнуть рты русскоязычной команде хакеров. The Kremlin hasn't been able to silence the Russian-speaking hacking team.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One