Перевод «застать врасплох» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "застать врасплох" - переводы и примеры

застать врасплох глагол Спряжение

take unawares

Это все принимается, чтобы человека не застали врасплох.

This is all assuming the man wasn't taken unawares.

Примеры предложений со словом "застать врасплох"

Это все принимается, чтобы человека не застали врасплох. This is all assuming the man wasn't taken unawares.

Она использует своё красное излучение как прицел снайпера, чтобы застать врасплох животных, которые не видят красного света, и видеть их, оставаясь незамеченной. So it uses its red bioluminescence like a sniper's scope to be able to sneak up on animals that are blind to red light and be able to see them without being seen.

В результате, цель нанесения удара по лицу заключается не в том, чтобы причинить физическую боль, а чтобы застать врасплох и вызвать унижение. As a result, the goal of a facial slap is not to inflict physical pain, but to induce surprise and humiliation.

Но улыбка должна застать ее врасплох,. But the smile has to catch her by surprise,.

Совет пытается застать нас врасплох внезапной встречей. The board is trying to jap us with a sudden meeting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам