Перевод "заставил задуматься" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заставил задуматься"

заставить задуматься глагол Спряжение

make think

Контексты с "заставил задуматься"

Тот факт, что НАТО сегодня считает, что сфера его деятельности законно простирается на территорию гор Гиндукуш, заставил задуматься даже многих из тех, кто когда-то также пылко верил в гуманитарное вмешательство, как это все еще делает Блэр. The fact that NATO now considers its area of operations to legitimately extend all the way to the Hindu Kush has given pause even to many who once believed as fervently in humanitarian intervention as Blair still does.

Итак, 27 лет назад я получил штраф за превышение, который заставил меня задуматься. So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking.

Знаешь, Генри заставил меня задуматься. You know, Henry said something that set me thinking.

Ее вчерашние слова заставил меня глубоко задуматься. Her words the other day, moved me deeply.

Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься. I love watching movies that make me think.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам