Перевод "задняя мысль" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "задняя мысль"

задняя мысль ж.р. существительное Склонение

мн. задние мысли

ulterior motive

А вот у меня как раз были задние мысли, но теперь я знаю, что могу открыться тебе, друг мой.

On the other hand, I do have ulterior motives and I know you'll understand this, my friend.

Контексты с "задняя мысль"

А вот у меня как раз были задние мысли, но теперь я знаю, что могу открыться тебе, друг мой. On the other hand, I do have ulterior motives and I know you'll understand this, my friend.

Только у меня возникла задняя мысль? Am I the only one having second thoughts?

А вот задняя часть фюзеляжа изготавливалась из дерева. The rear fuselage, on the other hand, was made of wood.

Мне пришла глупая, но навязчивая мысль, что если я по неблагоразумию шевельну рукой, то меня заметят. I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.

tp3 Уровень прибыли устанавливается на таком же расстоянии от точки входа, как задняя сторона треугольника. tp3 Profit target goes the same distance as the back of the triangle, up from the entry

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам