Перевод "задача на квартал" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "задача на квартал"

задача на квартал ж.р. существительное Склонение

мн. задачи на квартал

quarterly goal

Контексты с "задача на квартал"

Заплатите на квартал раньше, и мы урежем наш гонорар на 10%. You move up your payment by one fiscal quarter, we'll take a 10% haircut on our fee.

В том, что главная задача на ближайшее время - защитить систему от коррупции, чтобы "корочки" нельзя было просто купить, сходятся и представители власти, и правозащитники. Government officials and human rights activists agree that the main goal in the near future is to protect the system from corruption, so that the certificates could not just be bought.

В Microsoft Dynamics AX автоматически рассчитываются планы продаж на квартал и на месяц; для расчета плана на квартал годовое значение делится на 4, на месяц — годовое значение делится на 12. Microsoft Dynamics AX automatically calculates the quarterly and monthly targets by dividing the total yearly sales target by 4 for the quarterly sales targets and by 12 for the monthly sales targets.

Даже заклятый враг путинского режим Майк Макфол (Mike McFaul), который до прошлого года был послом США в России, поддерживает взвешенную позицию, которую занимают Буш и Обама, и утверждает, что простых решений в данном случае быть не может: «Конфликт между Соединенными Штатами и Россией не будет разрешен ни в ближайшие недели, ни в ближайшие месяцы. Это задача на годы, если не на десятилетия». Reflecting the reasoned postures taken by Bush and Obama, Mike McFaul, the U.S. ambassador to Russia until last year and a nemesis of the regime, warns that there are no quick fixes: "The United States-Russia conflict is not going to be resolved in weeks or months; this challenge will take years, even decades.

- Вывод национальной экономики, её стратегических отраслей из оффшорной тени – наша приоритетная задача на предстоящий период». “Bringing our national economy, its strategic industries, out of the offshore shadow is our priority for the coming years.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам