Перевод "загадки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "загадки"

загадка ж.р. существительное Склонение

мн. загадки

mystery [ˈmɪstərɪ]

Длительная загадка низких процентных ставок

The Long Mystery of Low Interest Rates

puzzle [ˈpʌzl]

И вот в чём загадка.

So here is the puzzle.

riddle [ˈrɪdl]

И какая же будет загадка, наглый оборванец?

And what is the riddle, you insolent wretch?

conundrum [kəˈnʌndrəm]

Загадка политической живучести Берлускони - это проявление более широкой европейской головоломки.

The puzzle of Berlusconi's survival reflects a wider European conundrum.

enigma [ɪˈnɪɡmə]

Загадка Европы беспокоит меня больше всего, поскольку я не вижу никакого рационального единого решения, которое помогло бы восстановить стабильность.

The enigma of Europe worries me the most because I don't see a rational unified solution to ensure stability.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "загадки" (2)

загадывать загадки - ask riddles
играть в загадки - talk in riddles

Контексты с "загадки"

Нераскрытый пакет содержащий соблазнительные загадки. To the unopened package and the tantalizing mystery it contains.

Астрологические ответы на астрономические загадки Astrological answers to astronomical puzzles

Великаны, чудовища, чёрные рыцари, невыполнимые задания, роковые загадки! Giants, ogres, black knights, terrible tasks, fatal riddles!

Ответ на эти загадки в обоих случаях — удар. The answer to this conundrum, in both cases, is violent.

свое жизнелюбие, загадки и воспоминания; their vivacity, mysteries, and memories;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам