Перевод «за чертой бедности» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "за чертой бедности" - переводы и примеры

за чертой бедности

below the poverty line

Около девяти миллионов американских рабочих увязли за чертой бедности.

Around nine million American workers are stuck below the poverty line.

on the breadline

"за чертой бедности": словосочетания (1)

жить за чертой бедности

Примеры предложений со словом "за чертой бедности"

Около девяти миллионов американских рабочих увязли за чертой бедности. Around nine million American workers are stuck below the poverty line.

Доля населения, живущего за чертой бедности, сократилась с 50 процентов в 1991 году до 39,5 процентов в 1998 году и 28,5 процентов в 2005 году. The proportion of the population living on the breadline had fallen from 50 per cent in 1991 to 39.5 per cent in 1998 and 28.5 per cent in 2005.

В азиатской части мира множество людей находится за чертой бедности. In my part of the world, too many people live below the poverty line.

Иногда им даже не хватает еды. И они живут за чертой бедности. Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.

В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности. An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам