Перевод "за кадром" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "за кадром"

за кадром прилагательное Склонение

- / -

off-screen

Знаете, за кадром она даже была более талантлива.

You know, she has even more talent off-screen.

за кадром наречие

off-screen

Знаете, за кадром она даже была более талантлива.

You know, she has even more talent off-screen.

Словосочетания с "за кадром" (3)

голос за кадром - voiceover
говорить за кадром - speak voice-over
оставаться за кадром - stay behind scenes

Контексты с "за кадром"

Знаете, за кадром она даже была более талантлива. You know, she has even more talent off-screen.

Парень, этот голос за кадром убивает меня. Boy, this voiceover thing is killin 'me.

Никто из нас не разбирался в том, как сделать небольшой фильм на компьютере. Но идея уже захватила их. Я также попросила их записать свой голос за кадром. Nobody really knew how to make these little movies on the computer, but they were into it. And I asked them to put their own voice over it.

"Сокровенный, сокровенный, сокровенный" кадр за кадром. Like "holy, holy, holy" moment by moment.

Хороший выстрел в голову, если смотреть кадр за кадром. That's a nice head shot, if you go frame by frame through that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам