Перевод "жизнь отравлять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жизнь отравлять"

отравлять жизнь глагол Спряжение

make the life miserable

Контексты с "жизнь отравлять"

Не надо отравлять жизнь Шэнь Цзяи. Stop giving Shen Chiayi a hard time.

Но, пока мы не очистим землю в которой пустило корни это ядовитое растение, оно продолжит отравлять шансы на жизнь миллионам молодых людей во всем мире, и подвергать опасности нашу собственную безопасность. But, until we clean the soil in which this poisonous plant takes root, it will continue to blight the life chances of millions of young people around the world – and jeopardize our own security.

В результате этого раскола событие, которое могло бы объединить нацию в скорби, служит для дальнейшего усугубления разногласий, существовавших до авиакатастрофы, и продолжает отравлять общественно-политическую жизнь Польши. As a consequence of these divisions, an event that one might expect to unite the nation in grief only serves to exacerbate the bitter political divisions that preceded the crash, and which continue to poison public life in Poland to this day.

Не могу представить себе жизнь без него. I can't conceive of living without him.

Это облегчит ваш невроз, и вы перестанете отравлять атмосферу российско-американских отношений. It will ease your neurosis and you will cease to poison the atmosphere of Russian-American relations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам