Перевод "жестокая расправа" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "жестокая расправа"
Контексты с "жестокая расправа"
Жестокая расправа Алиева с оппозицией и с независимыми средствами массовой информации началась сразу же после его избрания на пост президента в октябре 2003 года.
Aliyev's brutal crackdown on the opposition and independent media began with his election in October 2003.
В качестве примера могу напомнить об убийстве в Кандагаре умеренного религиозного лидера, за которым последовала жестокая расправа в мечети, где проходили его похороны, в результате чего погибли 40 человек и десятки людей получили ранения.
By way of example, I can mention that in Kandahar a moderate religious leader was murdered; this was followed by a massacre in the mosque where his funeral was being held, leaving more that 40 dead and dozens wounded.
Нынешний год не стал исключением из этой печальной действительности, и гражданские лица по-прежнему являются мишенями для нападений: в Ираке как иракские, так и иностранные граждане становятся такими мишенями; в Мадриде нападение было направлено против пассажиров пригородных поездов; в Российской Федерации произошла серия нападений, причем самое последнее — жестокая расправа над школьниками в Беслане, где дети стали жертвами беспрецедентной бойни.
The current year has been no exception to that sad pattern and civilians continue to be the target of attacks: in Iraq, both Iraqi and foreign nationals have been targeted; in Madrid, an attack was perpetrated against a commuter train; and, in the Russian Federation, there have been a string of attacks, the latest being the school massacre in Beslan, where children fell victim to an unprecedented atrocity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024