Перевод "жесткий контроль" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жесткий контроль"

жёсткий контроль м.р. существительное Склонение

strict control

– Они бы были, если бы Грузия смогла установить жесткий контроль над своей территорией.

AT: That should be natural if the government of Georgia was able to put under strict control what was going on in its own territory.

Контексты с "жесткий контроль"

в) жесткий контроль за использованием постоянного и оборотного капитала обеспечивает сохранность капиталовложений. c. Capital conservation through tight control of fixed and working capital investments.

– Они бы были, если бы Грузия смогла установить жесткий контроль над своей территорией. AT: That should be natural if the government of Georgia was able to put under strict control what was going on in its own territory.

Он старается сохранить жесткий контроль над своей страной, с осторожностью балансируя между агрессивной Россией, раздираемой войной Украиной и Европейским союзом, которые являются его соседями. He is trying to keep a firm grip over his country while cautiously balancing among a re-assertive Russia, war-torn Ukraine and the European Union, all of them his neighbors.

Назарбаев осуществляет жесткий контроль в Казахстане с 1989 года, еще с советского периода, когда он был главой Коммунистической партии. Nazarbayev has exercised tight control over the country since the Soviet days of 1989, when he was head of the Communist Party.

Жесткий контроль Советского Союза над эмиграцией стал достоянием истории, и российские граждане могут сегодня эмигрировать абсолютно свободно, если они того захотят. The Soviet Union’s strict control over emigration is on history’s ash heap and Russian citizens are today perfectly free to emigrate if they so desire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам