Перевод "если угодно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "если угодно"

если угодно наречие

perhaps [pəˈhæps]

Контексты с "если угодно"

Возьмём пример, если угодно, особенно трудный для американцев. So, if you want to take a particularly hard case for an American:

Я играю роль мага, волшебника, если угодно, настоящего волшебника. I play the part of a magician, a wizard, if you will, a real wizard.

Окей, так как в действительности мы создаем эту будоражащую мир, если угодно, инновацию? Okay, so how exactly do we create this world-shattering, if you will, innovation?

разумную последовательность. Можно даже представить, если угодно, что этап последующий - всегда вне пределов воображения We can think, really, that each one is sort of beyond the imagination of the inventor of the previous one, if you like.

Если угодно, в вопросе о существовании Бога он агностичен и просто выносит его за скобки. It is agnostic, if you will, on the question of God’s existence — a question that is way above its pay grade.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам