Перевод «доказанный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "доказанный" - переводы и примеры

доказать глагол Спряжение

докажу / докажешь / докажут

prove [pru:v]

Ну знаешь, доказать свою профпригодность.

You know, prove my worth.

demonstrate [ˈdemənstreɪt]

Вы не можете доказать, что он сознательно совершил преступление.

You're a long way off from demonstrating that he had knowledge he was committing a crime.

vindicate [ˈvɪndɪkeɪt]

Но наука не может доказать пользу конкретного стиля жизни или настроя мыслей, потому что эта основа дышит.

But the science does not vindicate any particular lifestyle or thought pattern, because the basis is breathing.

substantiate [səbˈstænʃɪeɪt]

другие переводы 1

свернуть

доказанный": словосочетания (5)

доказанный факт доказанный запас доказанный запас нефти доказанный запас газа доказанный запас углеводородов

Примеры предложений со словом "доказанный"

Хотя доказанный факт неравного положения уже является нарушением Закона об избирательных правах, Закона о запрещении дискриминации при продаже жилья и сдаче его в наем и разделов VI и VII Закона о гражданских правах 1964 года, демонстрация нарушения конституционного права на равную защиту (в соответствии с поправками V и XIV) не является достаточной. While evidence of a disparate impact alone can establish a violation of the Voting Rights Act, the Fair Housing Act and Titles VI and VII of the 1964 Civil Rights Act, it is not sufficient to demonstrate a constitutional violation of equal protection (under the Fifth or Fourteenth Amendments).

В самом деле, Саудовская Аравия рассматривает политические полномочия шиитского большинства как катастрофу исторического масштаба, взгляд, доказанный откровенной поддержкой Ираком иранского замысла в Заливе. Indeed, Saudi Arabia views political empowerment of Iraq’s Shia majority as a calamity of historic proportions, a view vindicated by Iraq’s outspoken support of Iranian designs in the Gulf.

Если докажет, что стоит усилий. If he can prove he's worth the effort.

Вы не можете доказать, что он сознательно совершил преступление. You're a long way off from demonstrating that he had knowledge he was committing a crime.

Но наука не может доказать пользу конкретного стиля жизни или настроя мыслей, потому что эта основа дышит. But the science does not vindicate any particular lifestyle or thought pattern, because the basis is breathing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам