Перевод "до посинения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "до посинения"

до посинения наречие

to blue in the face

Контексты с "до посинения"

Я пихал её до посинения! I shagged her rotten, baby!

Можешь говорить до посинения, ты всё равно меня не убедишь. You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.

Таким образом, она может говорить о национальной и международной политике до посинения. So she can talk national and international politics until she is blue in the face.

И что ты болеешь как собака, кашляешь до посинения и все такое. You as sick as a dog, coughing up organs and shit.

А сейчас мы, не сходя с этого места, будем просто ждать Тарзана, хоть до посинения. Now, we're gonna stay right here and wait for Tarzan, if it takes them up to sundays.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам