Перевод "держаться с апломбом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "держаться с апломбом"

держаться с апломбом глагол Спряжение

be self-assured

Контексты с "держаться с апломбом"

И сделаю это с апломбом. And I shall do it with aplomb.

Попробуй держаться с ним на ровне. Try to keep up with him.

Нужно было кивнуть на салат с апломбом, и нужно подогреть суп и подать людям. You had to toss the salad with aplomb, and you had to boil the soup and serve it to the people.

Мы стараемся держаться с ним на равных, а он ведь, по-сути, совсем ещё ребёнок. It's true, we treat him like a grown-up, but he's only young.

Тот адвокат с апломбом, которого только что уволили. That lawyer with the attitude they just fired.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам