Перевод "день в день" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "день в день"

день в день

to the day

Эта ситуация напоминает события 20-летней давности – почти день в день.

The situation resembles that of 20 years ago – almost to the day.

Контексты с "день в день"

Эта ситуация напоминает события 20-летней давности – почти день в день. The situation resembles that of 20 years ago – almost to the day.

Это был лучший день в моей жизнь. That was the best day of my life.

Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день. The only website Tom visits at least once a day is this one.

Сегодня - лучший день в моей жизни. Today is the best day of my life.

Том проходит около пятнадцати миль в день. Tom walks about fifteen miles a day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам