Перевод «дать повод для сплетен» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дать повод для сплетен" - переводы и примеры

дать повод для сплетен глагол Спряжение

set tongues wagging

Примеры предложений со словом "дать повод для сплетен"

И я не хочу давать лишний повод для сплетен. I don't want to feed that.

Система, которой управляют такие правила, может дать повод для разных социальных конфликт, и возможно, приведет к насилию. A system governed by such rules is prone to give rise to various social conflicts, and perhaps to violence.

Давайте дадим им повод для сплетен. Let's give them something to think about.

По нашему мнению, это весьма широкий термин, который может дать повод для весьма субъективных толкований. In our view, this is a very broad term which may give rise to very subjective interpretations.

настоятельно призываем государства рассмотреть возможность принятия специальных мер по защите особо уязвимых лиц и групп, которые могут подвергаться различным формам дискриминации по признаку пола, возраста, национального происхождения, сексуальной ориентации, социального или экономического положения, физической или умственной неполноценности, состояния здоровья, религиозных верований или любого другого обстоятельства, способного дать повод для дискриминации, включая расовую дискриминацию; Urge States to consider taking special measures to protect especially vulnerable persons and groups which may be subject to multiple forms of discrimination on account of their gender, age, national origin, sexual orientation, social or economic status, physical or mental disability, state of health, religious belief or any other condition liable to give rise to discrimination, including racial discrimination;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам