Перевод «дать на отсечение руку» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дать на отсечение руку" - переводы и примеры

дать на отсечение руку глагол Спряжение

bet the bottom dollar

Примеры предложений со словом "дать на отсечение руку"

Мы никогда не сможет дать на эти вопросы точные ответы: у истории нет сослагательного наклонения. We can never answer such questions definitively: history cannot be re-run.

Я знаю, вы презираете меня, и я знаю, как сильно вы хотите моей смерти, но я голову даю на отсечение, что я знаю человека, которого вы ненавидите еще больше. I know you despise me, and I know how badly you want to see me dead, but I'm willing to bet that I know a man whom you hate even more.

Но хотя слова не могут справедливо передать масштаб этого кризиса, они могут помочь миру дать на него правильный ответ. But if words cannot do justice to the magnitude of the crisis, they can guide the world’s response.

Голову даю на отсечение, что ты принесешь вермут. You bet your bippy you'll bring the vermouth.

Будущий премьер-министр Великобритании, которым может снова стать Мэй, должен будет дать на него правильный ответ. В противном случае Лондон потеряет своё первое место в этой лиге. The next UK prime minister, who just might be May, will need to produce a good answer, or London will not remain at the top of the league for much longer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам