Перевод "даст бог" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "даст бог"

бог даст

God willing

Словосочетания с "даст бог" (2)

если бог даст - God willing
бог даст день , бог даст пищу - God will give the day, God will give us food

Контексты с "бог даст"

Если Бог даст, то так и будет. God willing, it will be so.

Ради безопасности моей семьи, если бог даст. For my family's safety, God willing.

Если Бог даст, у меня ещё будет красный картофель. God willing, it'll get me red potatoes, too.

Через несколько месяцев, если Бог даст, мы все будем в Берлине. In the next few months, God willing, we are all going to end up in Berlin.

И будет безраздельно управлять клочком земли, моим сердцем и детишками, ежели Бог даст. She'll reign over a few acres, my heart, and a few children, God willing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам