Перевод «да это так» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "да это так" - переводы и примеры

да это так

yes it is

Да-да, это действительно так, это не шутка и не какая-то гипотеза непризнанного ученого.

And yes, it really is true, this is not some joke nor strange denialist "science".

Примеры предложений со словом "да это так"

Да-да, это действительно так, это не шутка и не какая-то гипотеза непризнанного ученого. And yes, it really is true, this is not some joke nor strange denialist "science".

"Эй, да это была годовщина первого приема хунвейбинов председателем Мао". "Hey, that was the anniversary of Chairman Mao first receiving the Red Guards."

Не воспринимайте это так всерьез. Don't take it so seriously.

Да это Дов и его новый удар, и он не отпустит нас, пока он не станет коронованным королем придурков. Yeah, Dov's on this new trivia kick, and he's not gonna let us leave until he's crowned king of the dorks.

Зависит от конкретного случая; иногда это так, иногда нет. Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам