Перевод "гроши" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "гроши"

гроши мн.ч. существительное Склонение

pittance [ˈpɪtəns]

Я иду на поклон за гроши, а между тем, Билл Мастерс снимает сливки?

I have to go begging for a pittance, but meanwhile, Bill Masters gets to skim off the top?

pennies

Они могут работать здесь за гроши, но не могут здесь умирать.

They can work on the post for pennies, but can't die there.

грош м.р. существительное Склонение

мн. гроши

penny [ˈpenɪ]

Или он оставил бы меня без гроша в кармане.

Otherwise, he would have screwed me out of every penny.

farthing [ˈfɑ:ðɪŋ]

Три попытки за жалкие гроши.

Three tries for a farthing.

Словосочетания с "гроши" (1)

продавать за гроши - sell dirt-cheap

Контексты с "гроши"

Я иду на поклон за гроши, а между тем, Билл Мастерс снимает сливки? I have to go begging for a pittance, but meanwhile, Bill Masters gets to skim off the top?

Они могут работать здесь за гроши, но не могут здесь умирать. They can work on the post for pennies, but can't die there.

Три попытки за жалкие гроши. Three tries for a farthing.

Популисты демагоги хотят спровоцировать такие обиды на разглагольствованиях об иностранцах, которые работают за гроши или вообще бесплатно. Populist rabble-rousers like to stir up such resentments by ranting about foreigners who work for a pittance or not at all.

Акционеры Bear Stearns, AIG, Fannie Mae и Freddie Mac по существу занимали положение собственников и все их богатство было конфисковано за гроши. The shareholders of Bear Stearns, AIG, Fannie Mae, and Freddie Mac essentially had ownership positions and all their wealth confiscated for pennies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам