Перевод "горячие сторонники" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "горячие сторонники"

горячий сторонник м.р. существительное Склонение

мн. горячие сторонники

booster [ˈbu:stə]

Я остаюсь горячим сторонником НАТО, потому что для западных держав нет альтернативного механизма для совместных действий.

I remain a NATO booster because there is no alternative vehicle for the Western powers to act together in concert.

ardent supporter

Так, евреи были среди наиболее горячих сторонников борьбы темнокожих американцев за гражданские права в 1950-х и 1960-х.

Jews were among the most ardent supporters of black Americans' struggle for civil rights in the 1950's and 1960's.

ardent advocate

zealous supporter

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "горячие сторонники"

Я остаюсь горячим сторонником НАТО, потому что для западных держав нет альтернативного механизма для совместных действий. I remain a NATO booster because there is no alternative vehicle for the Western powers to act together in concert.

Так, евреи были среди наиболее горячих сторонников борьбы темнокожих американцев за гражданские права в 1950-х и 1960-х. Jews were among the most ardent supporters of black Americans' struggle for civil rights in the 1950's and 1960's.

И наоборот, изучение таких вопросов горячими сторонниками разоружения имеет важнейшее значение, поскольку получение прагматических и реалистичных ответов на них является единственным способом достижения в конечном итоге цели ликвидации ядерного оружия. Conversely, for disarmament's ardent advocates, studying those questions is vital, because answering them in a pragmatic and realistic manner is the only way to ever achieve the goal of eliminating nuclear weapons.

Мы, экономисты, были, в общем и целом, горячими сторонниками капитала, и наша волшебная формула экономического развития заключалась в сбережениях, инвестициях, бережливости и накоплении богатства. We economists were by and large capital boosters, and our magic formula for economic development was saving, investment, thrift, and wealth accumulation.

Горячие сторонники расширения НАТО, судя по всему, полагают, что Россия никогда не бросит вызова альянсу, но и первая, и вторая мировые войны начались с отказа механизма сдерживания. Enthusiasts of NATO expansion appear to believe that Russia would never challenge the alliance, but both the First and Second World Wars began with the failure of deterrence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам