Перевод «город-государство» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "город-государство" - переводы и примеры

город - государство м.р. существительное Склонение

мн. города - государства

city-state

И при таких обстоятельствах город-государство захлестнул громадный поток иностранного капитала.

With these conditions in place, a vast infusion of foreign capital flowed into the city-state.

Примеры предложений со словом "город-государство"

И при таких обстоятельствах город-государство захлестнул громадный поток иностранного капитала. With these conditions in place, a vast infusion of foreign capital flowed into the city-state.

Сейчас большой проблемой является очень низкая рождаемость, показатель которой равен 1,2, что наполовину ниже коэффициента замещения населения. Это грозит превратить исключительно динамичный город-государство в гигантский дом престарелых. Now the big problem is a rock-bottom low birthrate — with a fertility rate under 1.2 – barely half that necessary to replace the current population, which threatens to turn this ultra-dynamic city state into a giant old-age home.

Этот город-государство сейчас показывает одни из лучших результатов в международных тестах по математике и естественным наукам. The city-state now scores near the top in science and math on international tests.

За последние полвека крошечный город-государство Сингапур разработал, пожалуй, самую эффективную на планете формулу развития и социального роста. Over the past half century, the tiny city-state of Singapore has developed arguably the most successful formula for growth and social uplift on the planet.

Некоторые скандинавские страны, китайские провинции и город-государство Сингапур, например, имеют идеальное расположение для того, чтобы опробовать данный подход. Certain Scandinavian countries, Chinese provinces, and the city-state of Singapore, for example, are ideally positioned to try this approach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам