Перевод "главное управление исполнения наказаний" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

39 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "главное управление исполнения наказаний"

главное управление исполнения наказаний ср.р. существительное Склонение

Main Directorate of the Penitentiary

Контексты с "главное управление исполнения наказаний"

13 и 23 мая 2003 года автор сообщения направила жалобу по поводу состояния здоровья своего сына в Управление исполнения наказаний (Министерство внутренних дел). On 13 and 23 May 2003, the author complained about the health status of her son with the Department on the Execution of Penalties (Ministry of Internal Affairs).

Вскоре после этого был ограничен выезд из страны для сотрудников министерства внутренних дел, министерства обороны, Федеральной службы исполнения наказаний, Федеральной прокуратуры, полицейских и многих других госслужащих. Всего запрет коснулся четырех миллионов человек. Soon afterwards, foreign travel was restricted for personnel of the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Defense, the Federal Penitentiary Service, the Federal Prosecutor’s Office, and many other civil servants, including police officers and firefighters — nearly 4 million people in total.

В докладе, подготовленном американскими разведывательными агентствами, говорится, что Главное управление Генерального штаба Вооруженных Сил РФ передало эти письма WikiLeaks через посредника. The report by U.S. intelligence agencies says Russia’s General Staff Main Intelligence Directorate, or GRU, gave the material to WikiLeaks through an intermediary.

Сначала в отставку ушла Хатуна Калмахелидзе – ухоженный, но в основном церемониальный министр по делам исполнения наказаний, пробации и юридической помощи. Khatuna Kalmakhelidze, the well-coiffed but seen as largely ceremonial former minister of corrections and legal assistance, was the first to go.

Но важнее другое. Все это означает, что операции ГРУ в других странах мира, скорее всего, будут активизироваться, а главное управление вернет себе былую агрессивность. More importantly, it means that GRU operations elsewhere in the world are likely to be expanded again and to regain some of their old aggression.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам