Перевод "выпустить кишки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выпустить кишки"

выпустить кишки глагол Спряжение

have the guts for garters

Контексты с "выпустить кишки"

В смысле, помимо того факта, что она пыталась мне выпустить кишки? You mean aside from the fact that she tried to gut me with a blade?

Мы не смогли её расколоть, поэтому пришлось выпустить ей кишки. She didn't come out with anything, so we had to take her guts out.

Нам необходимо сначала выпустить им кишки, а затем переправить в Дамаск и ждать, пока они не включат нас в мирный процесс. We must strip their entrails out and drag them to Damascus, until they include us in the peace process.

Но я не знал, что один парень наверно подобрал тот нож и пытается выпустить мне кишки. But what I don't know is that this dude musta picked up the knife and he's trying to gut me.

Ты можешь выпустить мне кишки, но мои люди не остановятся никогда. You can cut me down, but my people will never stop.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам